1 00:00:13,233 --> 00:00:18,034 صباح الفولاذ 2 00:00:24,535 --> 00:00:28,535 3 00:00:28,936 --> 00:00:32,935 4 00:04:11,515 --> 00:04:13,558 لا، ليس عليك أن تفعل ذلك! 5 00:07:36,358 --> 00:07:37,318 استيقظ! 6 00:07:46,285 --> 00:07:47,703 لقد كنت أسرع. 7 00:07:48,622 --> 00:07:49,831 وكان لديك المزيد من الشعر. 8 00:07:52,751 --> 00:07:55,754 أنظر إليك. كم قذر ... 9 00:07:56,505 --> 00:07:58,341 ماذا حدث لهذا الزي؟ 10 00:07:58,382 --> 00:08:00,717 كنت فخوراً جداً بها. 11 00:08:02,844 --> 00:08:04,387 سينتهي بك الأمر بالزحف في الأرض المفقودة. 12 00:08:04,804 --> 00:08:06,641 مع نصف شعبك، بلا شك. 13 00:08:07,683 --> 00:08:09,310 الرجل يحتاج إلى التدريب. 14 00:08:23,992 --> 00:08:25,202 يسعدني رؤيتك يا سيدي. 15 00:08:26,745 --> 00:08:28,914 أعتقد أننا سنذهب كلانا في نفس الحانة. 16 00:08:30,124 --> 00:08:31,376 دعنا نذهب لتناول مشروب. 17 00:08:35,964 --> 00:08:37,089 حارس السلام؟ 18 00:08:38,591 --> 00:08:39,759 هل تعتقد أنني كبير في السن؟ 19 00:08:41,594 --> 00:08:44,222 لا يزال بإمكاني القتال مع الكثير من أمثالك. 20 00:08:44,931 --> 00:08:46,892 أستطيع أن أعلمك كل ما أعرفه. 21 00:08:48,686 --> 00:08:50,396 لقد علمتني بالفعل ألا تناقض نفسك. 22 00:08:56,360 --> 00:08:58,529 عمل حفظة السلام إنها وظيفة محترمة. 23 00:08:59,780 --> 00:09:00,781 يجب أن تحاول ذلك أيضا. 24 00:09:03,243 --> 00:09:05,620 كم من الوقت تريد أن تعيش في الأرض المفقودة؟ 25 00:09:07,664 --> 00:09:08,623 هذا هو بيتي. 26 00:09:11,419 --> 00:09:14,629 ماذا حدث لريجين ولوريل لم يكن خطؤك. 27 00:09:15,338 --> 00:09:18,049 لقد فقدنا جميعاً عائلاتنا بسبب الحرب. 28 00:09:19,177 --> 00:09:20,469 عليك أن تتغلب على الأمر. 29 00:09:20,928 --> 00:09:22,388 الأرض المفقودة تناسبني. 30 00:09:24,348 --> 00:09:26,100 أين يقع ميريديان؟ لم أسمع به قط 31 00:09:27,186 --> 00:09:29,313 إنه مجتمع صغير في الشرق. 32 00:09:30,230 --> 00:09:32,523 لديهم بعض سوء الفهم فيما يتعلق بالحق في الماء. 33 00:09:33,232 --> 00:09:34,901 لماذا أنت ذاهب لماذا لا يرسلون قوات؟ 34 00:09:35,652 --> 00:09:39,114 ولا يستطيع المجلس تحمل ذلك لإرسال قوات. 35 00:09:40,741 --> 00:09:43,786 ولدي اهتمام خاص لميريديان. 36 00:09:47,332 --> 00:09:48,833 لقد تخليت عن التدريس. 37 00:09:49,751 --> 00:09:52,837 لا أريد أن المزيد من تعليم الناس القتال. 38 00:09:53,963 --> 00:09:55,340 لقد تغيرت الأوقات. 39 00:09:56,007 --> 00:09:58,092 هناك أشياء أكثر أهمية للقيام به اليوم. 40 00:09:59,260 --> 00:10:01,055 هؤلاء منا الذي نجا من الحرب 41 00:10:01,805 --> 00:10:03,849 لديهم مسؤولية.. 42 00:18:23,215 --> 00:18:24,424 أمي، أنظري! 43 00:18:51,872 --> 00:18:53,415 ما هذا بحق الجحيم؟ 44 00:19:04,843 --> 00:19:05,886 هل يمكنك أن تعطيني بعض الماء؟ 45 00:19:09,265 --> 00:19:10,182 سأدفع. 46 00:19:12,435 --> 00:19:13,477 ليست هناك حاجة. 47 00:19:15,229 --> 00:19:17,608 جوكس، أحضر بعض الماء، من فضلك. 48 00:19:20,860 --> 00:19:22,236 أنت لست من ميريديان، أليس كذلك؟ 49 00:19:23,112 --> 00:19:24,030 لا سيدتي. 50 00:19:25,657 --> 00:19:26,909 هل أتيت للبحث عن عمل؟ 51 00:19:28,118 --> 00:19:28,994 ربما. 52 00:19:31,038 --> 00:19:33,208 هل سبق لك أن عملت في مزرعة الصرف الصحي؟ 53 00:19:36,127 --> 00:19:38,170 المزارع ليست مجالي... 54 00:19:42,926 --> 00:19:44,677 ...ولكن إذا اضطررت لذلك، أستطيع التعامل مع ذلك. 55 00:19:47,430 --> 00:19:49,433 أنا أقدم لك الطعام والمأوى. 56 00:19:52,311 --> 00:19:53,520 إنهم يتبعونني. 57 00:19:58,108 --> 00:19:59,068 يدخل. 58 00:20:30,852 --> 00:20:33,354 اسمي كاشا. كيف يمكنني أن أخبرك؟ 59 00:20:34,397 --> 00:20:35,982 كما تريد. ليس لدي أي تفضيلات. 60 00:20:43,073 --> 00:20:44,408 هذا هو (تارك)، قائد فرقتي. 61 00:20:45,242 --> 00:20:46,870 انها واحدة من المساعدات. 62 00:20:47,537 --> 00:20:50,080 سوف يرشدك إلى غرفتك أين تضع الأشياء الخاصة بك. 63 00:20:51,832 --> 00:20:52,958 أتمنى أن يعجبك هنا 64 00:21:14,481 --> 00:21:16,108 اتركنا. 65 00:21:22,991 --> 00:21:24,951 يجب أن تعرف الحق منذ البداية كيف تسير الأمور. 66 00:21:26,160 --> 00:21:27,913 أنا الأقوى في هذه المزرعة. 67 00:21:29,080 --> 00:21:31,541 تلك المرأة والطفل إنهم تحت حمايتي. 68 00:21:32,167 --> 00:21:33,793 إذا كنت لا تريد الإجابة أمامي، 69 00:21:34,753 --> 00:21:36,339 ولا يسبب لنا أي مشاكل. 70 00:21:38,633 --> 00:21:39,550 أنت تفهم؟ 71 00:22:17,383 --> 00:22:18,467 ماذا تبني؟ 72 00:22:18,634 --> 00:22:19,969 سيارة ذات أشرعة. 73 00:22:29,186 --> 00:22:31,814 أنت تقوم بعمل رائع. 74 00:22:35,402 --> 00:22:36,570 إلى الأمام مباشرة! 75 00:22:39,363 --> 00:22:40,698 غادر الآن، من فضلك. 76 00:22:40,739 --> 00:22:43,994 شكرًا لك. الآن الفرامل. 77 00:22:44,244 --> 00:22:45,161 مرحبا كالي. 78 00:22:46,121 --> 00:22:47,414 من أين حصلت على تلك العربة؟ 79 00:22:47,831 --> 00:22:49,959 - لقد صممته. - حسنًا. 80 00:22:50,251 --> 00:22:52,128 ألن يكون من الأسهل أن نسير جنبا إلى جنب؟ 81 00:22:53,462 --> 00:22:56,007 كالي، من الجميل أن أراك. 82 00:22:58,593 --> 00:23:00,011 لدي شيء لك. 83 00:23:01,178 --> 00:23:03,431 خطاب. مباشرة من المدينة. 84 00:23:07,352 --> 00:23:09,021 أستطيع أن أدعوك وأصدقائك في الغداء؟ 85 00:23:09,313 --> 00:23:10,856 ربما مرة أخرى. 86 00:23:11,023 --> 00:23:13,775 إنها ضرورية معرفتي الطبية. 87 00:23:13,818 --> 00:23:15,403 ليس لدي لحظة لأضيعها. 88 00:23:15,528 --> 00:23:16,445 دعونا نذهب يا شباب! 89 00:23:18,363 --> 00:23:19,281 لقد غادروا. 90 00:23:20,115 --> 00:23:21,408 نراكم الليلة في الاجتماع. 91 00:23:23,578 --> 00:23:24,746 بأقصى سرعة إلى الأمام يا شباب. 92 00:23:50,148 --> 00:23:51,233 هذا لن ينمو. 93 00:23:52,566 --> 00:23:53,400 هذا؟ 94 00:23:53,692 --> 00:23:54,735 هذا لن ينمو. 95 00:23:55,195 --> 00:23:56,071 ولم لا؟ 96 00:23:56,947 --> 00:23:58,406 لقد زرعتهم مع توجيه الجذر للأعلى. 97 00:24:16,300 --> 00:24:17,510 إنهم قريبون جدًا. 98 00:24:20,055 --> 00:24:21,515 ينبغي أن تكون هذه المسافة بعيدا. 99 00:24:28,565 --> 00:24:29,565 هل علمتك والدتك هذا؟ 100 00:24:30,691 --> 00:24:31,817 لا يا أبي. 101 00:24:32,317 --> 00:24:33,318 لقد مات الآن. 102 00:24:34,111 --> 00:24:34,987 في الحرب؟ 103 00:24:36,322 --> 00:24:38,700 لقد كان قائداً. القائد تشان. 104 00:24:40,994 --> 00:24:41,911 التقيت به. 105 00:24:42,453 --> 00:24:43,371 هل التقيت به؟ 106 00:24:44,873 --> 00:24:46,000 لقد كان رجلاً عظيماً. 107 00:24:50,670 --> 00:24:51,629 ما اسمك؟ 108 00:24:52,339 --> 00:24:53,257 جوكس. 109 00:24:55,259 --> 00:24:56,260 جوكس، اسمحوا لي أن أقول لك شيئا. 110 00:24:57,845 --> 00:25:01,433 إذا ساعدتني في العمل في المزرعة، سأساعدك في بناء السيارة. 111 00:25:04,477 --> 00:25:05,395 لقد تم ذلك. 112 00:25:17,533 --> 00:25:18,534 تارك... 113 00:25:21,078 --> 00:25:23,205 دعونا نجهز العربة ونسأل للرجل الجديد لمرافقتنا. 114 00:25:23,497 --> 00:25:24,623 هل سنأخذه أيضاً؟ 115 00:25:26,709 --> 00:25:28,127 أنا لا أثق بتركه هنا لوحده. 116 00:25:31,464 --> 00:25:34,259 معًا نحن أقوياء. 117 00:25:35,135 --> 00:25:39,431 قوي في التزامنا، قوية في هدفنا. 118 00:25:40,515 --> 00:25:43,185 علينا أن نفعل ذلك إحياء هذه الأرض. 119 00:25:44,353 --> 00:25:47,522 دعونا لا نضعف بترك الوادي، 120 00:25:48,273 --> 00:25:49,901 كما فعل الكثيرون بالفعل. 121 00:25:50,944 --> 00:25:53,571 ساعدونا في التعامل مع العواصف الرملية. 122 00:25:55,156 --> 00:25:58,244 قوّنا في وجه حرارة الريح، 123 00:25:58,285 --> 00:25:59,536 الذي يعبر وادينا. 124 00:26:00,454 --> 00:26:02,832 أعطنا القوة للقتال ضد العنف 125 00:26:02,833 --> 00:26:05,625 الذي يرتفع من وادينا. 126 00:26:09,421 --> 00:26:10,547 مرحباً، كاشا. 127 00:26:11,548 --> 00:26:12,508 هل يمكنني التحدث؟ 128 00:26:22,017 --> 00:26:23,311 لسنوات عديدة، 129 00:26:24,437 --> 00:26:26,731 أنصحك بالاحتفاظ به أراضيك. 130 00:26:28,692 --> 00:26:30,486 الأوقات لا يبدو يستحق كل هذا العناء. 131 00:26:32,029 --> 00:26:34,198 لكن الزمن سيتغير قريبا. 132 00:26:35,533 --> 00:26:37,450 لقد تلقيت للتو رسالة 133 00:26:37,492 --> 00:26:39,203 من قبل المجلس. 134 00:26:40,162 --> 00:26:42,999 تم تعيين حارس السلام في هذا المجتمع! 135 00:26:57,848 --> 00:26:59,850 لقد انتهت أيام الخوف. 136 00:27:00,767 --> 00:27:02,519 الآن يمكننا زراعة أرضنا. 137 00:27:04,480 --> 00:27:07,275 هل وصلت في الوقت المناسب للخطاب؟ 138 00:27:09,444 --> 00:27:10,820 هذا الشيء اللعين. 139 00:27:12,781 --> 00:27:14,741 من الجيد وجودك هنا، اللعنة. 140 00:27:15,950 --> 00:27:19,622 وصول قوات حفظ السلام أكثر أهمية بالنسبة لك من بالنسبة لنا. 141 00:27:20,831 --> 00:27:22,583 نعم صانع السلام 142 00:27:23,459 --> 00:27:25,419 أنا أعرف اسمه لفترة طويلة. 143 00:27:26,253 --> 00:27:29,424 لن يكون أحد أكثر سعادة مني لوصوله 144 00:27:29,591 --> 00:27:31,134 قانون الرجال... 145 00:27:32,218 --> 00:27:35,304 هناك تضاريس خطيرة هنا بين هذا المكان والمدينة. 146 00:27:35,721 --> 00:27:36,499 أي شيء يمكن أن يحدث له 147 00:27:36,500 --> 00:27:38,767 جندي حفظ سلام متنقل هذه الأيام. 148 00:27:40,185 --> 00:27:41,269 حتى وصوله 149 00:27:42,437 --> 00:27:47,276 أنا السلطة في هذا الوادي! 150 00:28:52,804 --> 00:28:55,098 مرحبا كاشا. أبي لديه الحزمة الخاصة بك. 151 00:28:59,687 --> 00:29:01,230 جوكس، هايد السيف ني جوكام. 152 00:29:12,658 --> 00:29:15,829 - تعال! - اتركني وحدي! نهاية! 153 00:29:22,044 --> 00:29:25,339 مهلا، أليست هذه عربة؟ 154 00:29:26,632 --> 00:29:27,549 ه. 155 00:29:28,926 --> 00:29:29,801 دعونا نذهب بعد ذلك. 156 00:29:31,220 --> 00:29:32,805 لا تذهب إلى أي مكان، سأعود على الفور. 157 00:29:33,264 --> 00:29:35,099 يؤلمني أكثر مما لك. 158 00:29:38,311 --> 00:29:39,438 - كيف حالك؟ - حسنًا. 159 00:29:39,813 --> 00:29:42,023 لقد بدأت أتساءل ما إذا كان سيكون جاهزًا بحلول الصيف. 160 00:29:42,190 --> 00:29:44,108 إنها الأخيرة. اعتني به جيدًا. 161 00:29:45,151 --> 00:29:46,987 أنت لا تريد أن تقع في فخ في العواصف الرملية دون مضخة. 162 00:29:48,489 --> 00:29:49,406 سوف نعتني بأنفسنا. 163 00:29:50,282 --> 00:29:52,243 هيا، جوكس، دعني أشتري لك شيئًا حلوًا. 164 00:30:22,858 --> 00:30:25,069 اعتقدت أن الفئران تتجول فقط في الليل. 165 00:30:34,204 --> 00:30:36,331 أنت خنزير سمين ومريض. 166 00:30:47,093 --> 00:30:49,554 إذا كنت تريد أن تزعجني، عليك أن تحاول بجدية أكبر. 167 00:30:50,680 --> 00:30:51,973 سيدتك عاهرة. 168 00:30:53,683 --> 00:30:55,018 - عليه! - لا! 169 00:30:55,184 --> 00:30:57,395 انتظر! انها لي! 170 00:31:08,032 --> 00:31:08,909 عليه! 171 00:31:37,605 --> 00:31:38,481 يبدأ! 172 00:32:03,883 --> 00:32:05,510 اللعنة! أشعر أنني بحالة جيدة. 173 00:32:08,096 --> 00:32:09,347 الآن أيضا جرابي. 174 00:32:46,886 --> 00:32:48,180 تنظيف هذه الفوضى. 175 00:32:59,568 --> 00:33:01,819 حان الوقت لمعرفة من هو هذا الرجل. 176 00:33:06,950 --> 00:33:07,826 عزيزي جيد. 177 00:33:08,952 --> 00:33:10,412 كنت أعرف أننا لا نستطيع أن نثق به. 178 00:33:21,007 --> 00:33:22,592 من سيكون لديه سيف مثل هذا؟ 179 00:33:28,057 --> 00:33:29,516 لا بد أنه كان ضابطا في الحرس. 180 00:33:29,850 --> 00:33:30,935 ربما سرقها. 181 00:33:31,936 --> 00:33:32,937 ربما. 182 00:33:33,395 --> 00:33:35,356 إنه أمر خطير على أي حال. من الأفضل أن أقتله. 183 00:33:35,648 --> 00:33:36,524 لا. 184 00:33:38,442 --> 00:33:39,401 لا تفعل أي شيء في الوقت الراهن. 185 00:33:39,818 --> 00:33:41,195 ضعهم في مكان آمن 186 00:33:42,029 --> 00:33:43,113 ومتابعته بعناية. 187 00:34:04,553 --> 00:34:05,805 أين تعلمت القتال؟ 188 00:34:07,056 --> 00:34:08,057 كنت جنديا. 189 00:34:09,393 --> 00:34:10,310 هل يمكنك أن تعلمني؟ 190 00:34:12,145 --> 00:34:13,146 لا أعتقد ذلك... 191 00:34:13,730 --> 00:34:14,690 ...هذه فكرة جيدة. 192 00:34:30,039 --> 00:34:31,416 حسنا، تعال هنا. 193 00:34:42,595 --> 00:34:44,638 سأخبرك بالسر ليكون مقاتلا جيدا. 194 00:34:45,723 --> 00:34:47,808 يجب أن تتعهد بعدم إساءة استخدامه أبدا. 195 00:34:48,892 --> 00:34:50,061 أعدك. 196 00:34:50,687 --> 00:34:51,812 ما هو السر؟ 197 00:34:53,022 --> 00:34:54,273 قبل أن تتعلم القتال 198 00:34:55,190 --> 00:34:56,358 يجب عليك أولا أن تتعلم التأمل. 199 00:34:56,942 --> 00:34:57,860 هل أتأمل؟ 200 00:35:06,662 --> 00:35:08,497 أولاً ارسم مثلثًا. 201 00:35:13,585 --> 00:35:17,340 ثم قم بعمل دوائر هنا وهنا. 202 00:35:23,680 --> 00:35:25,515 أنت تستريح على معصميك. 203 00:35:27,100 --> 00:35:29,602 ثم ارفع ساقيك. 204 00:35:34,942 --> 00:35:36,485 عندما تتعلم ذلك، سأعلمك القتال. 205 00:36:33,963 --> 00:36:34,797 ما هذا؟ 206 00:36:34,922 --> 00:36:36,341 أعتقد أنها الريح. 207 00:37:02,660 --> 00:37:03,620 أنتظر! 208 00:37:15,090 --> 00:37:16,175 لقد أحضرت لك الإفطار. 209 00:37:30,231 --> 00:37:31,608 لديك شهية جيدة. 210 00:37:34,445 --> 00:37:36,030 أنت مهذب للغاية مع الموظفين. 211 00:37:39,032 --> 00:37:40,909 أردت أن أشكرك لما فعلته الليلة الماضية. 212 00:37:44,205 --> 00:37:45,831 تحب أن تكون غامضاً، أليس كذلك؟ 213 00:37:46,874 --> 00:37:49,460 أنا أعرف عنك أكثر مما تعتقد. 214 00:37:50,921 --> 00:37:52,089 كنت جنديا. 215 00:37:54,591 --> 00:37:56,342 ربما ضابط كبير. 216 00:37:59,513 --> 00:38:01,807 أنت هنا في الوادي لأغراض محددة. 217 00:38:03,392 --> 00:38:04,268 ماذا سيكونون؟ 218 00:38:05,852 --> 00:38:07,522 من الواضح أنه لا يتعلم لإدارة المزرعة. 219 00:38:10,608 --> 00:38:12,944 ما يهم هو أنك قمت بحماية المزرعة. 220 00:38:14,696 --> 00:38:16,406 لذلك سأخبرك بسر. 221 00:38:18,700 --> 00:38:19,826 تعال معي. 222 00:38:34,842 --> 00:38:36,760 هنا، نحن على حق في وسط النفق هنا. 223 00:38:37,303 --> 00:38:39,180 عاجلا أم آجلا كان عليك أن تعرف. 224 00:38:42,183 --> 00:38:43,018 هنا الكعك. 225 00:38:55,030 --> 00:38:56,741 كان زوجي يبحث عنه منذ سنوات. 226 00:38:58,409 --> 00:38:59,869 والآن بعد أن وجدته، فهو ميت. 227 00:40:02,561 --> 00:40:03,561 هل المياه صالحة للشرب؟ 228 00:40:14,740 --> 00:40:16,492 احتياطي لا نهاية له. 229 00:40:23,416 --> 00:40:25,251 إنه يأتي من الأرض من هذا الاتجاه. 230 00:40:33,302 --> 00:40:34,929 اسمحوا لي أن أظهر لك ما سأفعله به. 231 00:40:44,063 --> 00:40:45,189 هل يمكنك تشغيله، من فضلك؟ 232 00:40:51,447 --> 00:40:53,365 سأروي الوادي بأكمله. 233 00:40:54,825 --> 00:40:56,118 سأبني قناة مائية. 234 00:40:56,744 --> 00:40:58,329 سوف يمر لمدة النصف. 235 00:40:58,954 --> 00:41:01,749 ومن هناك يمكن أن تتوسع نحو المزارع الفردية الأخرى. 236 00:41:02,499 --> 00:41:05,252 سيكون لكل مزرعة مصدر المياه الخاص بك. 237 00:41:06,086 --> 00:41:07,255 - إنه حقاً... - من فكر في ذلك؟ 238 00:41:07,797 --> 00:41:08,673 الاتحاد الأوروبي. 239 00:41:09,633 --> 00:41:11,092 - إنه حقا شيء... - هل فكرت في ذلك؟ 240 00:41:13,136 --> 00:41:14,095 أنا وحدي. 241 00:41:17,515 --> 00:41:18,808 كم أعرف؟ 242 00:41:20,810 --> 00:41:21,936 فقط أنت و(تارك). 243 00:41:24,106 --> 00:41:26,651 هل تدرك أن الكثير من الناس سوف يهاجرون هنا؟ 244 00:41:27,526 --> 00:41:30,488 نعم. وستكون مدينة جديدة. 245 00:43:07,591 --> 00:43:09,636 ماذا حدث؟ لم يسبق لك أن رأيت رجل بالغ عاريه؟ 246 00:43:10,678 --> 00:43:12,847 أنت هادئ جدا لرجل في مثل حالتك. 247 00:43:17,435 --> 00:43:18,854 دعونا ننتهي من هذا الهراء. 248 00:43:19,688 --> 00:43:20,939 لقد دفعته. 249 00:43:27,613 --> 00:43:29,323 يجب أن لا تلعب بالأشياء الحادة. 250 00:43:31,075 --> 00:43:32,660 لا تقلق. دعونا نتركه وشأنه. 251 00:43:38,833 --> 00:43:40,043 انها ثمينة جدا. 252 00:43:40,502 --> 00:43:41,378 عصر. 253 00:43:42,129 --> 00:43:43,088 لديك الكثير من الشجاعة. 254 00:43:44,589 --> 00:43:47,384 ربما تدرك ذلك إذا أردتك ميت، كنت قد كنت ميتا بالفعل الآن. 255 00:43:49,552 --> 00:43:50,429 ربما. 256 00:43:51,973 --> 00:43:53,057 لا أريد المتاعب. 257 00:43:53,641 --> 00:43:54,767 أريد الأرض فقط. 258 00:43:55,935 --> 00:43:57,395 تجف آباري. 259 00:43:57,728 --> 00:43:58,647 أحتاج لمزيد من الماء. 260 00:44:00,649 --> 00:44:02,984 ربما يجب عليك تناوله بعناية أكبر. 261 00:44:04,902 --> 00:44:09,199 وبناء على ذلك، هناك المزيد هنا الماء مما قد تعتقد. 262 00:44:09,950 --> 00:44:10,826 أعلم أنه هنا. 263 00:44:11,868 --> 00:44:13,120 في نهاية المطاف، سوف أجدها. 264 00:44:14,496 --> 00:44:17,250 من يتحكم في الماء يتحكم في الوادي. 265 00:44:21,712 --> 00:44:23,172 أود منك أن تعمل بالنسبة لي. 266 00:44:25,216 --> 00:44:26,092 لماذا؟ 267 00:44:27,760 --> 00:44:28,845 أنت رجل مثير للإعجاب. 268 00:44:29,679 --> 00:44:31,724 بوجودك بجانبي، سوف يخسر المزارعون 269 00:44:31,765 --> 00:44:32,933 سوف يتخلون عن القتال. 270 00:44:32,975 --> 00:44:34,601 وماذا سيفعل؟ أين سيذهب؟ 271 00:44:35,477 --> 00:44:37,729 ماذا يهم؟ إنهم مزارعون. 272 00:44:39,230 --> 00:44:41,358 يمكنهم الاستقرار في أي مكان. الناس مثلهم يفعلون ذلك بسهولة. 273 00:44:42,568 --> 00:44:45,487 وسوف تجعل الأمر يستحق ذلك بالنسبة لي. 274 00:44:49,034 --> 00:44:49,909 فكر في الأمر. 275 00:44:50,869 --> 00:44:52,120 ليس كثيرا. 276 00:44:52,871 --> 00:44:54,456 إذا كنت تعمل بالنسبة لي، لا أحد يلاحظ أي شيء. 277 00:44:55,707 --> 00:44:59,252 إذا رفضتني، سيتأذى الكثيرون. 278 00:45:56,689 --> 00:45:57,898 لا. 279 00:48:29,060 --> 00:48:30,061 أنت مستيقظ في وقت متأخر جدا. 280 00:48:32,814 --> 00:48:33,940 أنا عصبي. 281 00:48:39,279 --> 00:48:41,656 لقد مضى وقت طويل منذ ذلك الحين شعرت بالأمان في المزرعة. 282 00:48:44,909 --> 00:48:46,203 إذن هل تشعر بالأمان الآن؟ 283 00:48:47,955 --> 00:48:48,873 ه. 284 00:48:52,793 --> 00:48:54,628 إنها راحة نرى أن النظام يعمل مرة أخرى. 285 00:48:57,840 --> 00:48:59,383 هل تعتقد أنها سوف تستمر؟ 286 00:49:00,760 --> 00:49:01,637 ه. 287 00:49:04,681 --> 00:49:05,891 الشفرات ليست ضيقة جدًا. 288 00:49:11,189 --> 00:49:12,148 هل انت متأكد... 289 00:49:14,775 --> 00:49:15,901 ...أن كل شيء سيكون على ما يرام؟ 290 00:49:56,695 --> 00:49:59,991 هل سبق لك أن تساءلت كيف هل كانوا الناس قبل العواصف الرملية؟ 291 00:50:02,576 --> 00:50:04,203 لم يكن لدي مانع من النوم بسبب ذلك. 292 00:50:07,748 --> 00:50:08,582 ما هذا؟ 293 00:50:10,751 --> 00:50:11,919 أنا لم يصب بأذى. 294 00:50:13,921 --> 00:50:14,797 يعود. 295 00:50:15,507 --> 00:50:16,383 لا، أنا بخير. 296 00:50:18,093 --> 00:50:19,511 يعود! 297 00:50:33,735 --> 00:50:34,569 يستريح. 298 00:50:35,361 --> 00:50:36,362 أنا أعرف ما أفعله. 299 00:50:39,365 --> 00:50:41,327 لقد تزوجت من جندي تذكر؟ 300 00:50:47,415 --> 00:50:49,293 وتظاهر بأنه لا يشعر بأي ألم. 301 00:50:52,546 --> 00:50:55,132 كان يعتقد أنه غير معرض للخطر. 302 00:50:58,845 --> 00:50:59,971 أنت مثله تمامًا. 303 00:51:03,724 --> 00:51:05,018 زوجك ميت. 304 00:51:06,353 --> 00:51:07,312 يعرف. 305 00:51:08,688 --> 00:51:09,731 لقد دفنته. 306 00:51:11,441 --> 00:51:13,110 يجب أن تكوني فخورة يا كاشا. 307 00:51:13,653 --> 00:51:15,029 لقد قمت بعمل جيد بمفردك. 308 00:51:16,280 --> 00:51:17,740 لأنني اضطررت إلى ذلك. 309 00:51:39,763 --> 00:51:40,847 كان النهار. 310 00:51:43,475 --> 00:51:44,935 علينا أن نعود إلى المزرعة. 311 00:52:00,535 --> 00:52:01,954 يمكننا إصلاح الشفرات. 312 00:52:01,996 --> 00:52:03,288 دعونا نرى ما فعلته المضخات. 313 00:52:09,796 --> 00:52:10,839 تعال الى هنا! 314 00:52:12,841 --> 00:52:13,883 ماذا؟ 315 00:52:21,349 --> 00:52:22,767 لقد قاموا بعملهم بشكل جيد. 316 00:52:26,522 --> 00:52:27,481 ميؤوس منها. 317 00:52:42,581 --> 00:52:44,458 سوف يدفعون ثمن ذلك. 318 00:52:46,418 --> 00:52:47,252 تارك... 319 00:52:49,963 --> 00:52:51,507 ...كم يبعد عن مزرعة دامنيل؟ 320 00:52:51,549 --> 00:52:52,466 لا أعلم. 321 00:52:53,425 --> 00:52:55,093 8، ربما 10 كيلومترات. 322 00:52:58,764 --> 00:53:00,558 تشعر أنك ترغب في ممارسة الرياضة الليلة؟ 323 00:53:03,478 --> 00:53:04,520 ه. 324 00:53:23,792 --> 00:53:26,419 سوف نقتله. نحن نربط الجسم... 325 00:53:26,544 --> 00:53:28,754 اسمع، لا تنجرف. 326 00:53:28,837 --> 00:53:30,631 كل ما علينا القيام به يسرق صمام. 327 00:53:31,256 --> 00:53:32,133 ه. 328 00:53:32,842 --> 00:53:35,053 دعونا نحاول أن نفعل ذلك بهدوء قدر الإمكان. 329 00:54:11,425 --> 00:54:12,927 دعنا نذهب. 330 00:54:35,743 --> 00:54:37,162 أنا حقا أحب ذلك. 331 00:54:37,203 --> 00:54:38,955 إنه لطيف. وهو واحد من هؤلاء... 332 00:55:15,661 --> 00:55:18,414 ليس هناك طريقة حولهم، لذلك سوف نقوم بحذفها بصمت. 333 00:55:19,039 --> 00:55:21,333 يستغرق الأمر لحظة واحدة فقط لكسر رقبة الرجل. 334 00:55:21,708 --> 00:55:24,211 افعلها في صمت. خذ الذي على اليسار. 335 00:56:09,301 --> 00:56:11,345 لن نتمكن من المرور دون أن يرى. 336 00:56:43,755 --> 00:56:44,922 خذها. الصمام 337 00:56:45,298 --> 00:56:47,675 أحتاج إلى أدوات. لا أستطيع إخراجها دون تدميرها. 338 00:56:49,970 --> 00:56:51,095 علينا أن نأخذ المضخة بأكملها. 339 00:56:51,846 --> 00:56:54,432 - هل تشعر بالقوة؟ - سنأخذ كل المضخة. 340 00:57:34,266 --> 00:57:35,851 كان علينا أن ننام الليلة. 341 00:57:38,063 --> 00:57:41,358 كان علينا أن ننام. ما الذي أبقاك مستيقظا؟ 342 00:57:41,400 --> 00:57:42,317 لا أستطيع أن أقول. 343 00:58:02,381 --> 00:58:04,173 هيا، دعنا نذهب. 344 00:59:09,994 --> 00:59:11,788 استغرق الأمر منك بعض الوقت. 345 00:59:12,121 --> 00:59:14,457 انظر إلى الأمر بهذه الطريقة: نحن كذلك في منتصف الطريق إلى المنزل. 346 00:59:17,085 --> 00:59:19,545 حسنا ماذا حدث؟ 347 00:59:20,963 --> 00:59:24,176 الغريب... كانت مثل عاصفة رملية. 348 00:59:25,761 --> 00:59:27,304 لم أرى أحداً قط سريع جدا. 349 00:59:28,430 --> 00:59:30,265 كان يجب أن نقتله بينما كان يستحم. 350 00:59:30,891 --> 00:59:31,809 دعونا نقتله الآن. 351 00:59:33,353 --> 00:59:36,021 من الواضح أنك لا تستطيع التعامل معها. نحن بحاجة إلى محترف. 352 00:59:36,814 --> 00:59:37,940 ابحث عن شو. 353 00:59:38,774 --> 00:59:39,942 أنت تعرف أين هو. 354 00:59:43,405 --> 00:59:44,781 ماذا فعلت طوال الليل؟ 355 00:59:50,079 --> 00:59:50,996 من أين حصلت عليه؟ 356 00:59:51,247 --> 00:59:52,456 أعارها دامنيل لنا. 357 00:59:53,123 --> 00:59:54,666 أخذته مباشرة تحت أنفه. 358 00:59:55,250 --> 00:59:57,128 هل سرقت مضخة من دامنيل؟ 359 01:00:03,175 --> 01:00:04,010 ه. 360 01:00:08,181 --> 01:00:09,224 انها جيدة جدا! 361 01:00:11,809 --> 01:00:12,978 كيف فعلت ذلك؟ 362 01:00:13,353 --> 01:00:14,354 لقد ذهبنا إلى هناك وحصلنا عليه. 363 01:00:14,396 --> 01:00:15,605 ما هو أكثر... 364 01:00:15,689 --> 01:00:19,484 - جيد جدا! - ممتاز! 365 01:00:20,193 --> 01:00:22,697 - جيد جدًا! - انتظر، لم أفعل ذلك وحدي. 366 01:00:22,947 --> 01:00:24,699 لا تبقى! احصل على هذا الرجل يشرب! 367 01:00:24,782 --> 01:00:26,159 أبي، وداعا! 368 01:00:28,202 --> 01:00:29,455 لا أستطيع أن أصدق ذلك! 369 01:00:34,876 --> 01:00:36,210 واحد، اثنان، نعم! 370 01:00:39,089 --> 01:00:40,007 اعذرني. 371 01:00:58,485 --> 01:01:01,404 لقد حصلت على هذا. لقد أخذته. 372 01:01:44,992 --> 01:01:46,244 هل أستطيع الحصول على بعض الحلوى؟ 373 01:01:47,161 --> 01:01:48,287 بالتأكيد، ولكن لا تضيع. 374 01:01:48,746 --> 01:01:49,580 لن أضيع. 375 01:02:35,005 --> 01:02:36,006 تارك... 376 01:02:38,799 --> 01:02:40,092 ماذا تفعل هنا؟ 377 01:02:41,511 --> 01:02:42,512 دعنا نذهب. 378 01:02:44,681 --> 01:02:47,017 قل لي ماذا أفعل مرة أخرى! 379 01:02:47,517 --> 01:02:48,811 أنت لست رئيسي! 380 01:02:51,481 --> 01:02:53,566 أنا لا أتلقى أوامر منك! 381 01:02:54,192 --> 01:02:56,110 أنا لا أتلقى أوامر من أحد! 382 01:03:03,659 --> 01:03:05,371 هيا أيها المزارع! 383 01:03:05,871 --> 01:03:07,831 تعال! أنا لست خائفا منك! 384 01:03:07,956 --> 01:03:09,583 أنا أقوى منك! 385 01:03:13,171 --> 01:03:14,671 شاهد كيف تجري. 386 01:03:16,173 --> 01:03:18,050 كنت أعرف أنك كنت جبان. 387 01:03:26,643 --> 01:03:29,354 تظهر من العدم وتدمر كل شيء. 388 01:03:30,231 --> 01:03:32,358 تعتقد أنك أفضل من أي شخص آخر! 389 01:03:45,246 --> 01:03:46,623 أنا لست جيدًا في أي شيء. 390 01:03:48,709 --> 01:03:50,919 أردت أن أذهب إلى مكان ما لتتعفن. 391 01:03:52,420 --> 01:03:53,754 لم تكن لتفتقدني. 392 01:03:57,384 --> 01:03:59,928 ومع ذلك، لا أحد يريد ذلك بالإضافة إلى استئجار جندي. 393 01:04:01,388 --> 01:04:02,306 ماذا تظنني أنا؟ 394 01:04:05,351 --> 01:04:06,310 هيا، دعنا نعود إلى المنزل. 395 01:04:18,615 --> 01:04:19,616 هنا. 396 01:04:24,496 --> 01:04:26,123 يا لها من متعة. 397 01:04:26,457 --> 01:04:27,500 لن يعجبك. 398 01:04:29,168 --> 01:04:30,377 ما حدث لك؟ 399 01:04:32,046 --> 01:04:33,172 لا شيء، جوكس. 400 01:04:33,255 --> 01:04:34,173 حسنًا. 401 01:04:40,472 --> 01:04:41,598 دعونا نعيده إلى المزرعة. 402 01:04:43,184 --> 01:04:44,060 تعرف شيئا؟ 403 01:04:45,394 --> 01:04:46,978 أنت لست مقرفًا إلى هذا الحد. 404 01:04:47,604 --> 01:04:48,813 نعم، أنت صعب. 405 01:04:49,481 --> 01:04:50,940 لا تجعلني أتقيأ. 406 01:04:54,779 --> 01:04:55,613 شكرًا لك. 407 01:05:11,004 --> 01:05:12,005 خذ جوكس إلى المنزل. 408 01:05:18,846 --> 01:05:19,722 يبتعد! 409 01:05:27,105 --> 01:05:29,190 الشرق. 410 01:05:29,941 --> 01:05:30,900 هذا هو رجلك. 411 01:05:36,448 --> 01:05:37,324 أنا شو. 412 01:05:40,620 --> 01:05:41,870 ألم نلتقي من قبل؟ 413 01:05:42,579 --> 01:05:43,580 ليس في القتال. 414 01:05:45,833 --> 01:05:47,376 أنت ترتدي سترة حارس. 415 01:05:49,546 --> 01:05:51,297 لقد كنت قائد النخبة. 416 01:05:52,048 --> 01:05:54,300 أنت الآن قاتل. 417 01:05:54,759 --> 01:05:56,344 علينا جميعا أن نعيش بطريقة أو بأخرى. 418 01:05:57,138 --> 01:05:59,014 حان الوقت لكسب أموالك. 419 01:06:00,598 --> 01:06:02,016 أنت حريص جدًا على الموت. 420 01:06:03,810 --> 01:06:05,020 ليس لديك حتى سيف. 421 01:06:05,521 --> 01:06:06,564 أنا لست بحاجة إلى سيف. 422 01:06:07,690 --> 01:06:09,608 من فضلك لا تهينني. 423 01:06:11,444 --> 01:06:13,196 أريد أن تكون معركة عادلة. 424 01:06:14,614 --> 01:06:17,616 بعض هؤلاء المزارعين لديهم سيف ليقرضك؟ 425 01:06:20,202 --> 01:06:23,248 ثم سنقاتل بقضبان حديدية. 426 01:07:39,204 --> 01:07:40,247 أنت جيد جدًا، 427 01:07:41,123 --> 01:07:42,749 ولكن أعتقد أنك لا تتدرب لفترة طويلة. 428 01:07:43,876 --> 01:07:45,294 لن نعرف حتى ننتهي. 429 01:08:45,274 --> 01:08:46,734 جوكس، اذهب للمنزل 430 01:08:49,362 --> 01:08:50,238 قف! 431 01:09:18,769 --> 01:09:19,812 خذ الصبي. 432 01:09:37,831 --> 01:09:38,916 - انتهي منه. - اصمت! 433 01:09:42,919 --> 01:09:47,299 إذا تدخلت مرة أخرى سيتم قطع رأسك. 434 01:09:59,979 --> 01:10:03,150 المعركة لم تنته بعد. 435 01:10:08,947 --> 01:10:09,948 دعنا نذهب. 436 01:10:18,623 --> 01:10:20,501 يساعد! تارك! 437 01:10:22,211 --> 01:10:23,171 يبدأ! 438 01:10:25,882 --> 01:10:26,799 يبدأ! 439 01:10:38,353 --> 01:10:39,730 كيف يمكن أن أترك هذا يحدث حدث؟ 440 01:10:41,857 --> 01:10:43,150 هذا ليس خطأك. 441 01:10:43,443 --> 01:10:47,280 لو لم أواجه دامنيل، سيكون تاركًا على قيد الحياة. 442 01:10:47,530 --> 01:10:49,532 - وكان جوكس آمنًا. - ليس خطأك! 443 01:10:49,741 --> 01:10:51,451 أنا على خطأ. أنا أجذب العنف. 444 01:10:53,369 --> 01:10:54,579 ما الذي تتحدث عنه؟ 445 01:10:54,746 --> 01:10:56,164 لقد حدث هذا من قبل. 446 01:11:00,086 --> 01:11:01,962 لن يحدث ذلك مرة أخرى! 447 01:11:02,004 --> 01:11:03,798 - ماذا تفعل؟ - سأذهب لإحضار جوكس. 448 01:11:04,006 --> 01:11:04,882 لا! 449 01:11:05,508 --> 01:11:08,095 أنت مجنون. لا يمكنك القتال لا أحد في هذه الحالة! 450 01:11:09,888 --> 01:11:12,765 سأذهب إلى دامنيل. سأتحدث معه، وسوف أعتني به. 451 01:11:12,890 --> 01:11:15,226 أنا أعرف هؤلاء الناس، كاشا. هناك طريقة واحدة فقط للتعامل معهم. 452 01:11:15,351 --> 01:11:16,686 لا يمكنك قتالهم! 453 01:11:18,105 --> 01:11:19,439 لديهم ابني! 454 01:11:20,399 --> 01:11:23,777 لقد أخذوا جوكس فقط لأنهم كانوا يعلمون أنني قادم. 455 01:11:25,321 --> 01:11:26,155 حسنًا. 456 01:11:28,074 --> 01:11:30,909 إذا كنت ستذهب، فسوف تحتاج إلى سيف. 457 01:11:44,341 --> 01:11:45,467 كاشا! 458 01:11:47,510 --> 01:11:48,469 كاشا! 459 01:12:40,109 --> 01:12:41,319 سوف يأتي. 460 01:12:41,778 --> 01:12:42,652 حسنًا. 461 01:12:43,361 --> 01:12:45,197 لا يمكنك الانتظار حتى ينتهي هذا. 462 01:12:46,657 --> 01:12:48,743 وإنني أتطلع إلى وجود المزيد من الشركة. 463 01:12:50,244 --> 01:12:52,246 أنت لا تفكر به كثيرًا، أليس كذلك؟ 464 01:12:53,372 --> 01:12:54,666 أنت تملق نفسك. 465 01:12:56,251 --> 01:12:57,628 أنا لا أصدق أي شيء عنه. 466 01:12:58,837 --> 01:13:00,380 لقد استأجرتني للقيام بعمل ما. 467 01:13:00,797 --> 01:13:03,092 هذا هو المكان الذي ينتهي فيه اهتمامك. 468 01:13:05,344 --> 01:13:06,595 والباقي بيني وبينه 469 01:13:39,171 --> 01:13:40,214 دعنا نذهب. 470 01:13:47,597 --> 01:13:48,515 أمي؟ 471 01:13:55,189 --> 01:13:56,064 أنت وحدك. 472 01:13:57,315 --> 01:13:58,191 أين؟ 473 01:13:59,986 --> 01:14:01,654 أين الغريب؟ 474 01:14:02,655 --> 01:14:04,490 غادر. غادر الوادي. 475 01:14:04,532 --> 01:14:05,408 دقيقة! 476 01:14:08,035 --> 01:14:09,037 لم يكن ليهرب. 477 01:14:11,582 --> 01:14:13,375 لماذا أخذت ابني؟ 478 01:15:17,235 --> 01:15:19,278 لقد ذهب هذا الأمر برمته إلى أبعد من ذلك. 479 01:15:19,946 --> 01:15:21,614 دعونا نتوقف الآن. 480 01:15:21,656 --> 01:15:24,868 لقد فات الأوان لمنعه. لم يعد بإمكانك البقاء في الوادي. 481 01:15:26,328 --> 01:15:28,663 - اترك ابني وسنذهب. - لقد فات الأوان لذلك أيضا. 482 01:15:29,038 --> 01:15:30,332 لقد أتيحت لك الفرصة للمغادرة. 483 01:15:31,250 --> 01:15:32,543 لماذا لم تستفد منه؟ 484 01:15:33,544 --> 01:15:34,670 ما كنت تنوي القيام به؟ 485 01:15:36,004 --> 01:15:38,466 سوف تقتلنا على حد سواء كيف قتلت (تارك)؟ 486 01:15:39,759 --> 01:15:42,762 لن أقتل أحداً. 487 01:15:44,764 --> 01:15:45,681 سوف يفعل. 488 01:15:51,062 --> 01:15:52,313 لدي شيء تريده. 489 01:15:54,107 --> 01:15:57,111 - الماء. - رأيت كس الخاص بك قليلا. 490 01:15:57,153 --> 01:15:59,155 أعرف أين يوجد المصدر من مياه الشرب. 491 01:16:00,448 --> 01:16:03,034 إمدادات لا نهاية لها من المياه النقية. 492 01:16:05,035 --> 01:16:05,995 أين؟ 493 01:16:06,912 --> 01:16:08,748 دع ابني يذهب وسأخبرك. 494 01:16:15,005 --> 01:16:16,465 قطع حلق الصبي. 495 01:16:20,762 --> 01:16:21,596 لا! 496 01:16:29,729 --> 01:16:30,813 أين الماء 497 01:16:38,614 --> 01:16:40,074 - على ممتلكاتي. - أين؟ 498 01:16:41,491 --> 01:16:43,576 هناك نفق يؤدي إليها. 499 01:16:47,414 --> 01:16:50,084 من فضلك دعنا نذهب. 500 01:16:51,168 --> 01:16:52,378 ربما. 501 01:16:52,879 --> 01:16:54,589 سننظر إلى الماء أولاً. 502 01:16:55,924 --> 01:16:56,925 لو سمحت. 503 01:16:58,259 --> 01:16:59,718 على الأقل إجازة يعيش ابني. 504 01:16:59,760 --> 01:17:01,930 لم أشاهدك تزحف قط من قبل. 505 01:17:02,180 --> 01:17:03,765 يجعلني أشعر أنني بحالة جيدة. 506 01:17:05,308 --> 01:17:06,810 ابتهج أيها الوغد! 507 01:17:07,352 --> 01:17:09,480 ربما سيكون آخر شيء الذي سوف تشعر به. 508 01:17:10,106 --> 01:17:11,107 إلى الوراء! 509 01:17:16,112 --> 01:17:17,655 قل له أن يطلق سراح ابني. 510 01:17:19,031 --> 01:17:20,241 لن تهرب. 511 01:17:21,200 --> 01:17:22,535 ادعو لي بالهروب. 512 01:17:23,327 --> 01:17:25,330 وإلا فإننا سوف نرى داخل حلقك. 513 01:17:26,832 --> 01:17:27,833 أخبره. 514 01:17:30,335 --> 01:17:31,336 أخبره! 515 01:17:34,966 --> 01:17:36,258 دع الصبي يذهب. 516 01:17:43,141 --> 01:17:44,058 اهرب يا جوكس! 517 01:17:44,308 --> 01:17:46,477 اهرب إلى المدينة. لا تتوقف ولا تنظر إلى الوراء! 518 01:17:47,770 --> 01:17:48,604 أنت أنت! 519 01:18:01,994 --> 01:18:03,454 الآن حان دورنا. 520 01:18:16,050 --> 01:18:18,011 لا تدع أحداً يغادر هذه الخيمة! 521 01:18:24,268 --> 01:18:25,478 احصل على الصبي! 522 01:18:27,480 --> 01:18:28,564 تاربان! 523 01:18:30,733 --> 01:18:31,609 اربطه. 524 01:18:58,012 --> 01:18:59,305 خذ هذا! سوف نخرجهم أولاً! 525 01:19:07,855 --> 01:19:11,235 تعال! بسرعة، اهرب! 526 01:19:43,227 --> 01:19:44,311 تفقد السيطرة! 527 01:20:23,352 --> 01:20:24,228 استيقظ! 528 01:20:26,648 --> 01:20:27,858 دعونا ننجز المهمة. 529 01:20:31,236 --> 01:20:32,404 سأحصل عليك، أيها الوغد! 530 01:20:37,786 --> 01:20:39,787 هل يريده دامنيل حياً أم ميتاً؟ 531 01:20:40,496 --> 01:20:42,165 سيكون نقل الموتى أسهل. خذها. 532 01:20:53,469 --> 01:20:54,970 - من الأفضل أن توقفيه. - ماذا؟ 533 01:20:55,012 --> 01:20:55,888 أطفئه! 534 01:20:55,930 --> 01:20:56,805 تعال! دعنا نذهب! 535 01:20:57,055 --> 01:20:57,973 تعال! 536 01:21:20,122 --> 01:21:20,997 اللعنة! 537 01:22:17,641 --> 01:22:19,519 قلت لك لا تلعب بالأشياء الحادة. 538 01:22:30,697 --> 01:22:31,948 لقد قبضوا على الأم. 539 01:22:32,449 --> 01:22:33,408 دعنا نذهب للحصول عليه. 540 01:22:37,288 --> 01:22:38,831 فتى جيد! 541 01:22:39,457 --> 01:22:40,833 دعنا نذهب. تعال. 542 01:23:08,278 --> 01:23:09,155 ابق هنا. 543 01:23:12,075 --> 01:23:13,201 سأحضره، جوكس. 544 01:23:23,753 --> 01:23:25,756 الانتهاء منه في أسرع وقت ممكن. 545 01:24:50,430 --> 01:24:51,723 كنت أعرف أنك لن تهرب. 546 01:24:54,558 --> 01:24:56,061 هذه المرة أحضرت سيفاً 547 01:24:57,562 --> 01:24:58,563 مريح. 548 01:25:10,576 --> 01:25:11,411 حظ. 549 01:28:44,430 --> 01:28:46,098 لان، أوقفهم! 550 01:29:18,341 --> 01:29:20,051 لقد حذرتك من التدخل! 551 01:29:27,935 --> 01:29:29,853 أنت أفضل خصم الذي كان لدي. 552 01:29:33,691 --> 01:29:35,109 ولكن لا أحد أفضل مني. 553 01:29:36,443 --> 01:29:37,570 أنت تتحدث كثيرا. 554 01:30:36,132 --> 01:30:37,050 عليه! 555 01:30:37,592 --> 01:30:38,510 الآن! 556 01:30:51,982 --> 01:30:52,858 اسمح لها أن تذهب! 557 01:30:53,108 --> 01:30:54,527 العيش أو الموت 558 01:30:55,821 --> 01:30:56,822 ذلك يعتمد عليك. 559 01:31:01,158 --> 01:31:02,785 ماذا عن رمي سيوفكم؟ 560 01:31:42,244 --> 01:31:43,162 أمي! 561 01:31:57,469 --> 01:31:58,553 سيوف بلادي... 562 01:32:18,658 --> 01:32:20,285 أنت جندي. 563 01:32:23,079 --> 01:32:24,706 لماذا؟ 564 01:32:26,334 --> 01:32:30,713 لأنه في هذا الوادي... 565 01:32:31,464 --> 01:32:33,173 ...مليئة بالأوغاد؟ 566 01:32:33,758 --> 01:32:35,968 ننسى رجل عجوز في حانة في الجبال. 567 01:33:12,298 --> 01:33:13,424 صباح الخير يا سيدي 568 01:33:13,466 --> 01:33:14,593 - صباح الخير. - صباح الخير. 569 01:33:14,885 --> 01:33:16,303 لقد جئنا للعمل. 570 01:33:16,679 --> 01:33:18,764 دا. لقد كان مونتام تيفي. 571 01:33:18,931 --> 01:33:20,266 نجلب الماء إلى الوادي بأكمله. 572 01:33:21,517 --> 01:33:22,393 تعال معي. 573 01:33:24,187 --> 01:33:25,147 توي الشرقية. 574 01:33:25,188 --> 01:33:26,481 - أهلاً. - انه مساعدتي. 575 01:33:28,399 --> 01:33:29,817 أخي لم يتمكن من الحضور اليوم 576 01:33:29,859 --> 01:33:31,069 هل سيكون هناك عمل غدا؟ 577 01:33:31,361 --> 01:33:32,821 آمن. أحضره. 578 01:33:34,072 --> 01:33:36,032 آمل أنك لا تخاف من العمل. 579 01:33:36,491 --> 01:33:38,285 سوف نبني مدينة هنا 580 01:33:39,579 --> 01:33:40,580 دعنا نذهب إلى هناك. 581 01:33:45,834 --> 01:33:47,712 سأفتقد (تارك) في هذه الوظيفة. 582 01:33:48,796 --> 01:33:50,548 كان سيعطيني الخنازير. 583 01:33:51,132 --> 01:33:53,593 كان سيشعر بالفخر، أليس كذلك؟ 584 01:34:23,041 --> 01:34:23,958 أنت تغادر 585 01:34:26,461 --> 01:34:27,420 اللعنة لقد ذهب. 586 01:34:28,839 --> 01:34:30,132 ليس لدي أي شيء آخر لمساعدتك. 587 01:34:32,635 --> 01:34:34,595 لديك المستقبل الذي تريده. 588 01:34:38,141 --> 01:34:39,226 مكاني ليس هنا. 589 01:34:43,354 --> 01:34:47,400 بطريقة ما كنت أعرف أنك لن تبقى. 590 01:34:51,488 --> 01:34:52,447 لكنني كنت آمل ذلك. 591 01:35:28,153 --> 01:35:32,323 أنت أقوى شخص لقد التقيت من أي وقت مضى. 592 01:35:58,685 --> 01:36:00,061 لبناء مدينة جيدة. 593 01:36:17,580 --> 01:36:18,456 انتظر! 594 01:36:19,040 --> 01:36:20,791 انتظر، أنا قادم معك! 595 01:36:25,714 --> 01:36:27,549 عليك أن تعلمني أن أكون جنديا. 596 01:36:28,509 --> 01:36:30,135 أنت لا تريد أن تكون جنديا. 597 01:36:32,137 --> 01:36:33,806 أريد أن أكون مثلك ومثل والدي. 598 01:36:34,139 --> 01:36:36,350 لا، أنت لا تريد. 599 01:36:40,897 --> 01:36:42,065 تريد أن تكون مثل جوكس. 600 01:36:46,861 --> 01:36:47,863 مساعدة والدتك. 601 01:36:50,448 --> 01:36:51,825 جعل هذا الوادي أخضرا. 602 01:36:53,576 --> 01:36:54,619 هل ستعود؟ 603 01:36:59,834 --> 01:37:01,252 عندما يحين الوقت، سوف آتي. 604 01:37:04,297 --> 01:37:05,257 هل تم ذلك؟ 605 01:37:08,133 --> 01:37:09,051 لقد تم ذلك. 606 01:37:12,889 --> 01:37:13,765 يعود. 607 01:37:16,059 --> 01:37:17,269 لديك الكثير من العمل للقيام به.